Georgij Szerstobitow - Urodził się w 1951 roku w Kijowie. Powołanie do malarstwa odczuwał już od najmłodszych lat. Realizując je podjął naukę w kijowskim Technikum Plastycznym, a następnie w kijowskiej Akademii Sztuk Pięknych Ukończył jej Wydział Graficzny w 1985 roku. Po zakończeniu nauki był głównym plastykiem w kijowskiej telewizji KTIPP.
Od 1991 roku zawodowo i twórczo związany najpierw z Krakowem, Ojcowem i Pieskową Skałą, a obecnie z Podkarpaciem. Ilustrował wiele książek, uczestniczył w wielu wystawach m.in. w Polsce Wielkiej Brytanii, Gruzji, Bułgarii a także w Ukrainie i Rosji.
W 2009 roku Jurij Szerstobitow założył autorską galerię w Łańcucie. Jego sztuka to wyraz najwyższej kultury malarskiej w dawnym stylu. Artysta jest wytrawnym realistą i równie wytrawnym kolorystą. Najbardziej inspiruje go pejzaż, zarówno ten rodzimy, jak i słonecznych regionów Włoch. Chętnie wyłapuje niewielkie, kameralne sytuacje pejzażowo - architektoniczne po to, aby tworzyć mikrohistorie o symbiozie człowieka i przyrody. Obrazy tego malarza mają wyjątkowy klimat nostalgii i nieśpiesznego obcowania z naturą, sprzyjają zadumie, a może nawet wskazują na sacrum.

Olga Szerstobitow - Urodzona w 1979 roku w Kijowie w rodzinie artystycznej. Część dzieciństwa spędziła w Moskwie. Od ponad dwudziestu lat mieszka i pracuje w Polsce. Jest absolwentką Wydziału Sztuki Uniwersytetu Rzeszowskiego Malarskiej Pracowni Interdyscyplinarnej. Tworzy w różnych technikach malarskich od akwareli poprzez połączenia tuszu i grafitu, po akryl i olej. Prowadzi warsztaty malarstwa alternatywnego pod hasłem: „Jednym tchem”. Jej twórczość charakteryzuje się silnym napięciem emocjonalnym oraz brakiem ograniczeń stylistycznych. Jest autorką licznych wystaw indywidualnych oraz uczestniczką kilkudziesięciu wystaw zbiorowych, a jej prace znajdują się w kolekcjach prywatnych, zarówno w Polsce jak i za granicą. Artystkę pasjonuje człowiek, uosobiony przede wszystkim przez kobietę, osadzoną w różnych, mniej lub bardziej realnych światach i emocjach.
Jak pisze sama artystka, na wystawie ECCE HOMO chcę powiedzieć o piłowaniu gałęzi, na której siedzimy. O samozagładzie człowieka. O tym, że zapominamy o najważniejszych sprawach w pogoni za miałkimi, próżnymi celami. Za pomocą malowania szukając pośród ciemności próbuję znaleźć odpowiedź na odwieczne pytanie: „Skąd przyszliśmy, kim jesteśmy, dokąd zmierzamy?”

Wernisaż wystawy - 14 grudnia 2023, godz. 18.30

Wystawa czynna do 22 stycznia 2024.