28 maja 2017 r., godz. 19.00, Scena SCKM, ul. Wietora 15
Wstęp wolny
Zapraszamy na spektakl taneczny „IMA – życie, taniec, śpiew i muzyka” w wykonaniu Grupy Kachol, zajmującej się tańcem izraelskim. Gościnie – z repertuarem pieśni hebrajskich – wystąpi Konrad Borek przy akompaniamencie Małgorzaty Świerczek.
Po występie zapraszamy na warsztaty taneczne.
Grupa Kachol – tańce izraelskie
Małgorzata Świerczek – akompaniament
Chór Scherzino – Nigun, Bleib Gesund mir Kroke
Konrad Borek – śpiew
Utwory:
S’iz a lign (j. jidysz) – metaforyczna opowieść o podróży przez pustynię, na której wszystko co można dostrzec okazuje się kłamstwem i ułudą.
Sulam (j. hebrajski) – pieśń z repertuaru Chavy Alberstein o ludzkim odpowiedniku biblijnej drabiny jakubowej, po której ludzie nieustannie się poruszają tak w górę jak i w dół. A gdzie będzie można odpocząć, czy na dole czy w środku czy na szczycie nikt do końca nie wie.
Balayla (j. hebrajski) – pieśń z repertuaru Idan Raichel Projekt. Mały optymistyczny akcent na koniec. Opowieść o tym, że nawet w czarnej nocy zawsze jest na co czekać. Zawsze jest też ktoś kto czeka na nas.
Tańce:
Ima Im Hayiti Yachol – choreografia: Avi Levy,
Esev ba – choreografia: Shmulik Gov Ari,
Shir eres teimani – choreografia: Oren i Lena Ashkenazi,
Sheyihye Bemazal – choreografia: Dudu Barzilay,
Ego – choreografia: Hadari Jibli and Hagit Podemski
Tancerze:
Agnieszka Golenia, Stanisława Kluska, Aldona Kruk, Agnieszka Leśniak, Anna Sarna, Bernadetta Sarna, Anna Urbańska, Marcelina Solińska, Monika Stec-Szymanowska, Magdalena Wielgus, Ewa Ziółkowska
aranżacja tańców: Kinga Pawlus,
prowadzenie: Anna Krzyżak,
scenografia: Urszula Ślusarczyk, makijaż: Elżbieta Michalska,
światło: Krzysztof Hosaja, dźwięk: Wojciech Fularz,
opieka dydaktyczna i koordynacja: Marzena Dudziuk-Koluch
Grupa Kachol
(hebr. Niebieski), zajmująca się tańcem izraelskim oraz poznawaniem kultury izraelskiej poprzez sztukę, powstała w styczniu 2004 roku w Staromiejskim Centrum Kultury Młodzieży. Warsztaty Tańców Izraelskich odbywają się w zabytkowej synagodze Wolfa Poppera, na krakowskim Kazimierzu w każdy poniedziałek, w dwóch grupach: początkującej i zaawansowanej. W 2008 r. została powołana również grupa repertuarowa. W ramach Warsztatów Tańca Izraelskiego odbywają się również prelekcje tematyczne, prezentacje filmów izraelskich, koncerty, wspólne wyjazdy itp. Uczestnicy Grupy Kachol zdobywają nowe doświadczenia i kompetencje podczas Międzynarodowych Warsztatów Tańca Izraelskigo, m.in. na Węgrzech (Machol Hungaria), w Czechach (Machol Czechia), oraz w Niemczech, Anglii oraz Austrii, a od 2007 r. również w Polsce.
Małgorzata Świerczek
Absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, prowadzi zajęcia muzyczne w Staromiejskim Centrum Kultury Młodzieży w Krakowie.
Dziecięcy Zespół Wokalny Scherzino
Działa od 2008 r. w SCKM w Krakowie. W swoim dorobku ma dwie płyty z utworami dla dzieci, jednak od lat ulubionym repertuarem uczestników jej zajęć są pieśni żydowskie.
Konrad Borek
Doktorant w Instytucie Etnologii i Antropologii Kulturowej UJ. Absolwent wiedzy o teatrze oraz etnologii na Uniwersytecie Jagiellońskim. Stypendysta The Rotschild Foundation Europe oraz Ministerstwa Spraw Zagranicznych Państwa Izrael. Absolwent Szkoły Wokalno-Aktorskiej w Krośnie. Wielokrotny finalista ogólnopolskich konkursów wokalnych, organizowanych m.in. w Tarnobrzegu i Kołobrzegu. Finalista 6. Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Artystycznej Ślesin 2013. Współpracował m.in. z Janem Poprawą, biorąc udział w cyklicznym projekcie odbywającym się na Scenie Fundacji Starego Teatru, pod nazwą „Próba Generalna”. Wielbiciel muzycznych eksperymentów i „piosenek z tekstem”. Od 2008 r. lider i wokalista zespołu Nesijes z którym koncertuje w Polsce i za granicą (m.in. w ramach krakowskich Kulturaliów, Muzeum Żydowskim Galicja, Klubie Jazzowym Piec Art, Festiwalu Małych Form Artystycznych w Nowym Sączu, Synagodze Poppera i Wysokiej, w Bibliotece Polskiej w Paryżu na zaproszenie Związku Artystów Polskich we Francji).