Grupa Kachol (hebr. Niebieski), zajmująca się tańcem izraelskim oraz poznawaniem kultury izraelskiej poprzez sztukę, powstała w styczniu 2004 roku w Staromiejskim Centrum Kultury Młodzieży. Warsztaty Tańców Izraelskich na początku odbywały się w zabytkowej synagodze Wolfa Poppera, na krakowskim Kazimierzu, w każdy poniedziałek i tak jest do dziś! W ramach Warsztatów odbywają się również prelekcje tematyczne, prezentacje filmów izraelskich, koncerty, wspólne wyjazdy itp. Uczestnicy Grupy Kachol zdobywają nowe doświadczenia i kompetencje podczas Międzynarodowych Warsztatów Tańca Izraelskigo, m.in. na Węgrzech (Machol Hungaria), w Czechach (Machol Czechia), w Belgii (Machol Aviv), w Anglii oraz Austrii, a od 2007 r. również w Polsce.

W programie:

• Występ grupy Kachol – taniec izraelski
• Tańce w aranżacjach Kingi Pawlus i Marzeny Dudziuk-Koluch
• Warsztaty tańca izraelskiego

Gościnnie wystąpią: Konrad Borek w repertuarze pieśni żydowskich przy akompaniamencie Małgorzaty Świerczek

Utwory w języku Jidysz w wykonaniu uczniów zerówki ze Szkoły Podstawowej nr 22 w Krakowie.

Przygotowanie muzyczne i akompaniament: Małgorzata Świerczek

Mariusz Koluch Hine ma tow (O jak dobrze)

Oto jak dobrze i miło gdy bracia siedzą razem!

Fragment psalmu 133. W tradycji żydowskiej występuje wiele różnych opracowań muzycznych tego utworu. Podkreślają sens tekstu, który można zinterpretować jako pochwałę współistnienia różnych kultur i religii. W tym wykonaniu posłuchamy melodii opartej na motywie sufickim wykonywanej w szabat w nowojorskiej synagodze B’nai Jeshurun.

Małgorzata Świerczek - muzyk, pedagog, absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie, prowadzi zajęcia gordonowskie dla najmłodszych.

Konrad Borek - Absolwent wiedzy o teatrze oraz etnologii na Uniwersytecie Jagiellońskim. Stypendysta The Rotschild Foundation Europe oraz Ministerstwa Spraw Zagranicznych Państwa Izrael. Absolwent Szkoły Wokalno-Aktorskiej w Krośnie. Wielokrotny finalista ogólnopolskich konkursów wokalnych, organizowanych m.in. wTarnobrzegu iKołobrzegu. Finalista 6. Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Artystycznej Ślesin 2013. Współpracował m.in. z Janem Poprawą, biorąc udział cyklicznym projekcie odbywającym się na Scenie Fundacji Starego Teatru, pod nazwą „Próba Generalna”. Wielbiciel muzycznych eksperymentów i „piosenek z tekstem”. Od 2008 r. lider i wokalista zespołu Nesijes z którym koncertuje w Polsce i za granicą (m.in. w ramach krakowskich Kulturaliów, Muzeum Żydowskim Galicja, Klubie Jazzowym Piec Art, Festiwalu Małych Form Artystycznych w Nowym Sączu, Synagodze Poppera i Wysokiej, w Bibliotece Polskiej w Paryżu na zaproszenie Związku Artystów Polskich we Francji).

Mariusz Koluch - Muzyk, performer, pedagog. Jest autorem i wykonawcą kilkunastu projektów artystycznych łączących w sobie elementy muzyczne, performatywne, plastyczne i filmowe. Poszukiwacz zaginionych dźwięków. W repertuarze Mariusz Kolucha znajdują się pieśni inspirowane folklorem (Ravel, Ives, Szymanowski, Komitas), pieśni etniczne różnych narodów (Gruzinów, Ormian, Tuwińców, Żydów) oraz awangardowe utwory wokalne XX wieku (Cage). Jest także entuzjastą nietypowych w swym brzmieniu azjatyckich technik wokalnych.

Tancerki:

• Marzena Dudziuk-Koluch
• Agnieszka Golenia
• Izabela Kardash
• Stanisława Kluska
• Monika Kudłacz
• Aldona Kruk
• Natalia Kulikova
• Anna Musiewicz
• Kinga Pawlus
• Aleksandra Ślęczek
• Awa Szymańczuk
• Agnieszka Tekielak
• Ewa Ziółkowska

oraz

• Milenka Koluch
• Danielka Kardash
• Maja Kardash
• Lucynka Pawlus